Cette phase fut similaire pour l’ensemble des éléments du 746th Tank Battalion. Après avoir été relevé de son attachement à la division d’infanterie américaine le 1er juillet, le 746th Tank Battalion retourna sous le contrôle du VIIe Corps. Il se déplaça de la région du Cap de la Hague vers une zone de repos située à l’ouest de Sainte-Mère-Église, dans le secteur 3296, où il arriva à 17h00, en pleine tempête.
Pour de nombreux officiers et soldats, ce fut la première occasion depuis le 6 juin de retirer leurs chaussures, de se débarrasser de leurs vêtements imprégnés de produits chimiques et de se laver. Bien qu’aucune douche ne fût disponible, des installations de bain improvisées furent mises en place pour répondre à leurs besoins.
La maintenance des véhicules devint une priorité absolue. Les journées des 2, 3 et 4 juillet furent consacrées à leur remise en état, incluant le remplacement de plusieurs moteurs et de nombreuses chenilles. Une attention particulière fut également accordée à l’entretien des armes et des équipements individuels.
Par ailleurs, six obusiers automoteurs de 105 mm furent réceptionnés et distribués : trois furent affectés au peloton d’assaut de la compagnie de commandement, et un à chaque compagnie de chars moyens. Les chars précédemment utilisés à ces postes furent restitués.
Cette brève période de repos et de remise en état permit de restaurer le moral et les capacités physiques des hommes tout en améliorant l’état des véhicules. Bien que le rééquipement complet du bataillon n’ait pas été possible, les améliorations effectuées furent significatives.
