3nd platoon B Company
Le 16 juin, le 1er bataillon du 39th Infantry Regiment (9th Infantry Division), appuyé par les chars du 3e peloton de la B Company, 746th Tank Battalion, ainsi que par le 1er peloton de la compagnie D, lance une attaque en direction d’Orglandes. Le 3e peloton progresse d’environ 400 mètres, atteignant des positions situées à environ 800 mètres au sud-est du village. Entre 14h00 et 16h00, les blindés bombardent intensément la ville, concentrant leurs tirs sur les habitations et particulièrement sur le clocher de l’église, utilisé par les forces allemandes comme poste d’observation pour guider les tirs d’artillerie.
Après cette phase de bombardement, les chars se replient pour réapprovisionner leurs munitions et coordonner leur prochaine attaque avec le 1er bataillon du 39e régiment d’infanterie, dans le but de prendre la ville.
A 19h00, deux compagnies du 39th Infantry Regiment (IR) lancent une nouvelle attaque après avoir réapprovisionné leurs combattants en munitions. Le peloton de chars du lieutenant Rainer appuie l’assaut des fantassins, mais l’un des blindés est détruit par une mine pendant la manœuvre.
À la tombée de la nuit, les 1er et 3e pelotons reculent légèrement de quelques centaines de mètres pour stabiliser leurs positions et y passer la nuit
2nd Platton B Company
Le 2e peloton, sous les ordres du lieutenant Kogut, avait été détaché pour soutenir des éléments du 60e régiment d’infanterie. Leur mission était d’avancer depuis les environs de Reigneville (226969) en direction de Sainte-Colombe (201986). Au cours de cette opération, ils ont affronté un peloton ennemi, qui a été entièrement anéanti. D’après la disposition des corps, il semblait que l’officier ennemi à l’arrière forçait ses soldats à combattre, son arme toujours en main, tandis que plusieurs des soldats plus en avant avaient été retrouvés désarmés, signe d’une probable tentative de reddition.
Le 60th Infantry Regiment (IR) sécurise le pont sur la Douve, au lieu-dit La Laiterie, à l’ouest de Sainte-Colombe. Ce pont, resté intact faute de temps pour les Allemands de le détruire, constitue un point stratégique. Pendant ce temps, le 2e peloton réussit à prendre le village de Sainte-Colombe, mais, en l’absence de soutien d’infanterie suffisant, il ne peut le conserver. Contraint de se replier environ 1 000 mètres au sud-est, il établit une nouvelle position d’où il bombarde la ville tout en attendant des renforts.
Séparé du reste de l’unité, le 2e peloton progresse aux côtés des éléments du 60th IR, poursuivant leur avancée vers la côte.
Dans la nuit du 16 au 17 juin, les défenseurs allemands, quasiment encerclés, jugent intenable leur position et décident de se replier à l’ouest de la Douve en profitant de l’obscurité pour s’infiltrer à travers le dispositif de la 60th IR.
