Le 15 juin, la compagnie B a été assignée à soutenir directement la 9e division d’infanterie dans leur offensive. Le capitaine Pay a travaillé étroitement avec le général de division Eddie au poste de commandement avancé, qui suivait ses troupes en première ligne. Deux pelotons (le 2e et le 3e) ont participé activement à l’attaque, tandis que le 1er peloton assurait un soutien rapproché. Leur mission consistait à avancer à travers les lignes de la 90e division en direction du nord-ouest, vers Orglandes. L’avancée a été rendue difficile par un terrain accidenté et la présence de nombreuses armes automatiques ennemies. Bien qu’une attaque blindée ennemie ait été prévue, elle ne s’est pas concrétisée. Néanmoins, l’attaque a réussi, permettant aux troupes d’avancer d’environ 900 mètres et de prendre les hauteurs stratégiques au-dessus d’Orglandes.
. Les Américains cessent à nouveau la progression et tombent en garde à hauteur du lieu-dit Les Tourelles.
Au cours de cette attaque, un fantassin allemand a réussi à s’approcher du char du lieutenant Kogut et à lancer des grenades à manche à travers l’ouverture de la tourelle. Pendant plusieurs minutes, Kogut a dû repousser ces grenades à mains nues pour éviter qu’elles ne pénètrent dans le char. Heureusement, le sergent Garcia, en soutien avec son char, a neutralisé la menace en éliminant le soldat ennemi. Après que l’infanterie eut sécurisé ses positions, le capitaine Pay a rappelé ses chars, et la compagnie est retournée à son bivouac près de Sainte-Mère-Église.
