Le 21 juin, les trois pelotons ont été engagés avec le 60e régiment d’infanterie dans une tentative de prendre le terrain au nord de Flottemanville-Hague. Des progrès ont été réalisés, mais l’avancée était lente, car l’ennemi mettait tout en œuvre, depuis des positions bien creusées, pour arrêter l’avancée de la 9e division jusqu’aux abords de Cherbourg. C’est durant cette période de la campagne que le lieutenant Rainer a été évacué en raison de fatigue de combat, souffrant d’hémorragies internes au cerveau. Le sergent-chef Bechard a alors assumé le commandement du 3e peloton.
Ce jour-là, le véhicule « peep » dans lequel se trouvait le lieutenant Marvin L. Weeks, médecin, a heurté une mine terrestre, ce qui a entraîné une fracture ouverte de l’une de ses jambes et son évacuation. Au moment de l’accident, il se dirigeait vers l’avant pour évacuer un char appartenant à une autre compagnie du bataillon. L’accident s’est produit sur la route au nord de Flottemanville-Hague.
