{"id":7667,"date":"2026-07-30T20:06:12","date_gmt":"2026-07-30T18:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/eto44.ovh\/?p=7667"},"modified":"2026-07-30T20:06:12","modified_gmt":"2026-07-30T18:06:12","slug":"jumelle-militaire-d-f-03-trieder-binocle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eto44.ovh\/?p=7667","title":{"rendered":"Jumelle militaire D.F. 03 Trieder Binocle"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ces jumelles r\u00e9glementaires de l’arm\u00e9e imp\u00e9riale allemande ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es par C.P. Goerz<\/strong>, \u00e0 Berlin, l’un des principaux fournisseurs d’instruments d’optique militaires de l’Empire allemand. D\u00e9sign\u00e9es D.F. 03 (Dienst-Fernglas Modell 1903)<\/strong>, elles sont dot\u00e9es d’un grossissement de 6\u00d7<\/strong> (6fach<\/em>) et \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 l’observation sur le champ de bataille.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le num\u00e9ro de s\u00e9rie 289103<\/strong> permet de situer leur fabrication aux alentours de 1914-1915<\/strong>, au d\u00e9but de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Le marquage \u00ab K \u00bb<\/strong>, frapp\u00e9 sous le pontet de la charni\u00e8re, correspond \u00e0 une marque d’acceptation militaire attestant de leur r\u00e9ception par les services de contr\u00f4le de l’arm\u00e9e imp\u00e9riale avant leur mise en dotation.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

D.F.<\/strong> Dienst-Fernglas \/ Doppel-Fernrohr (jumelles r\u00e9glementaires)
03<\/strong> Mod\u00e8le 1903
U.F. <\/strong>Unteroffizier-Fernglas (jumelles pour sous-officiers)
6fach<\/strong> = grossissement 6\u00d7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dienstglas <\/strong>: jumelles militaires
Nr 13613 :<\/strong> Num\u00e9ro d’inventaire<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Trieder Binocle:<\/strong> nom commercial utilis\u00e9 par Goerz pour ses jumelles \u00e0 prismes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C.P. Goerz Berlin :<\/strong> Carl Paul Goerz fabrican allemand<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Num\u00e9ro de s\u00e9rie du fabricant :<\/strong> 289103<\/p>\n\n\n\n

Les num\u00e9ros Goerz autour de 285 000\u2013300 000 correspondent \u00e0 une fabrication vers 1914-1915<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

K:<\/strong> Marque d’acceptation attribu\u00e9 \u00e0 la Commission d’inspection des armes de Spandau (Gewehr-Pr\u00fcfungskommission Spandau), qui validait les instruments destin\u00e9s \u00e0 l’arm\u00e9e imp\u00e9riale allemande.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces jumelles r\u00e9glementaires de l’arm\u00e9e imp\u00e9riale allemande ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es par C.P. Goerz, \u00e0 Berlin, l’un des principaux fournisseurs d’instruments d’optique militaires de l’Empire allemand. D\u00e9sign\u00e9es D.F. 03 (Dienst-Fernglas Modell 1903), elles sont dot\u00e9es d’un grossissement de 6\u00d7 (6fach) et \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 l’observation sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,23],"tags":[222,219,220,221],"class_list":["post-7667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1914-1918","category-allemagne","tag-6fach","tag-d-f-03-trieder-binocle","tag-dienstglas","tag-u-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7670,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7667\/revisions\/7670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}