{"id":7761,"date":"2026-08-25T21:36:23","date_gmt":"2026-08-25T19:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eto44.ovh\/?p=7761"},"modified":"2026-08-25T21:57:09","modified_gmt":"2026-08-25T19:57:09","slug":"das-praktische-lexikon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eto44.ovh\/?p=7761","title":{"rendered":"DAS PRAKTISCHE LEXIKON"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce document est un petit lexique de poche fran\u00e7ais-allemand, intitul\u00e9 Le Lexique Pratique N\u00b0 1, avec indications de prononciation allemande, publi\u00e9 par les Impressions \u00ab Dragor \u00bb \u00e0 Paris. Destin\u00e9 aux voyageurs et aux militaires, il rassemble du vocabulaire et des renseignements pratiques concernant notamment les villes, la monnaie, les h\u00f4tels, les caf\u00e9s et le commerce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"810\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7751\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1.jpg 531w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1-197x300.jpg 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exemplaire est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant sur le plan historique puisqu\u2019il porte le \u00ab Visa de la censure allemande \u00e0 Paris le 9-8-40 \u00bb, soit quelques semaines seulement apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019Occupation. Ce visa t\u00e9moigne du contr\u00f4le exerc\u00e9 par les autorit\u00e9s allemandes sur les publications diffus\u00e9es en France occup\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"905\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7752\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_02.jpg 647w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_02-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit pas n\u00e9cessairement d\u2019une interdiction : le visa correspond \u00e0 une validation pr\u00e9alable par la censure allemande, destin\u00e9e notamment \u00e0 v\u00e9rifier le contenu des publications et leur conformit\u00e9 aux directives de l\u2019occupant. Ce petit livret constitue ainsi un t\u00e9moignage direct de la mise en place rapide du contr\u00f4le de l\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise d\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9 1940.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"494\" height=\"82\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7755\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_04.jpg 494w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_04-300x50.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"866\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7754\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_03.jpg 579w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lexique_pratique_1_03-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"text-justify mb-2\" >. Ce document est un petit lexique de poche fran\u00e7ais-allemand, intitul\u00e9 Le Lexique Pratique N\u00b0 1, avec indications de prononciation allemande, publi\u00e9 par les Impressions \u00ab Dragor \u00bb \u00e0 Paris. Destin\u00e9 aux voyageurs et aux militaires, il rassemble du vocabulaire et des renseignements pratiques concernant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,52],"tags":[],"class_list":["post-7761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","category-documents"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7762,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7761\/revisions\/7762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}