{"id":7842,"date":"2026-09-12T17:17:21","date_gmt":"2026-09-12T15:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/eto44.ovh\/?p=7842"},"modified":"2026-09-12T17:17:21","modified_gmt":"2026-09-12T15:17:21","slug":"gasmaske-1938","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eto44.ovh\/?p=7842","title":{"rendered":"Gasmaske 1938"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fas fa-pencil-alt\"> <\/i><span>Bo\u00eetier M38 pour masque \u00e0 gaz \u2013 Wehrmacht<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"469\" height=\"847\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7843\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_02.jpg 469w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_02-166x300.jpg 166w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u00eetier m\u00e9tallique r\u00e9glementaire allemand destin\u00e9 au transport et \u00e0 la protection du masque \u00e0 gaz individuel (<em>Gasmaske<\/em>). Cet exemplaire correspond au mod\u00e8le <strong>M38 (Modell 1938)<\/strong>, adopt\u00e9 par la Wehrmacht \u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale et largement utilis\u00e9 durant le conflit.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"454\" height=\"868\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7844\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_03.jpg 454w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_03-157x300.jpg 157w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De forme cylindrique, le bo\u00eetier est r\u00e9alis\u00e9 en t\u00f4le d\u2019acier et comporte des <strong>nervures longitudinales<\/strong> destin\u00e9es \u00e0 renforcer sa r\u00e9sistance m\u00e9canique. Il permettait de prot\u00e9ger le masque contre les chocs, les salissures et l&rsquo;humidit\u00e9 lors du transport et du port en campagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exemplaire pr\u00e9sent\u00e9 est dans un <strong>\u00e9tat de conservation fortement marqu\u00e9 par l&rsquo;oxydation<\/strong>. La t\u00f4le pr\u00e9sente une corrosion importante, particuli\u00e8rement visible sur les parties ext\u00e9rieures et sur certains \u00e9l\u00e9ments internes. Des <strong>restes de peinture rouge<\/strong> subsistent sur le couvercle et le syst\u00e8me de fermeture, tandis que la peinture r\u00e9glementaire d&rsquo;origine, de teinte <strong>Feldgrau<\/strong>, demeure visible par endroits sous cette couche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La face int\u00e9rieure du couvercle conserve \u00e9galement les vestiges d&rsquo;un <strong>marquage nominatif peint en blanc<\/strong>, aujourd&rsquo;hui largement effac\u00e9. Ce type d&rsquo;inscription pouvait servir \u00e0 identifier le propri\u00e9taire ou le mat\u00e9riel au sein d&rsquo;une unit\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"715\" height=\"527\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7845\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_05.jpg 715w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_05-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie du marquage demeure perceptible, mais son \u00e9tat de conservation ne permet pas d&rsquo;en d\u00e9terminer avec certitude la totalit\u00e9. Un chiffre, pouvant \u00e9ventuellement correspondre \u00e0 un \u00ab 1 \u00bb ou \u00e0 un \u00ab 7 \u00bb, semble encore discernable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fas fa-pencil-alt\"> <\/i><span>Compartiment pour les verres de rechange<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"640\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7846\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_06.jpg 624w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_06-293x300.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous le couvercle se trouve le petit compartiment destin\u00e9 au rangement des <strong>verres de rechange<\/strong> (<em>Ersatzscheiben<\/em>), prot\u00e9g\u00e9 par un clapet int\u00e9rieur \u00e0 ressort. Ces \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 remplacer les verres du masque en cas de d\u00e9t\u00e9rioration ou de besoin.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"768\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7848\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_07.jpg 855w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_07-300x269.jpg 300w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_07-768x690.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette partie interne a relativement mieux conserv\u00e9 sa finition d&rsquo;origine, avec des traces de peinture gris-vert (<em>Feldgrau<\/em>) encore visibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"678\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7847\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_08.jpg 759w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38_08-300x268.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fas fa-pencil-alt\"> <\/i><span>Manchon int\u00e9rieur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>manchon int\u00e9rieur en t\u00f4le<\/strong>, destin\u00e9 \u00e0 maintenir le masque \u00e0 distance des parois du bo\u00eetier et \u00e0 limiter les frottements, est toujours pr\u00e9sent. Il est toutefois fortement affect\u00e9 par la corrosion et pr\u00e9sente des d\u00e9formations sur ses bords.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fond du bo\u00eetier demeure relativement bien conserv\u00e9 sur le plan structurel, malgr\u00e9 une oxydation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><i class=\"fas fa-pencil-alt\"> <\/i><span>La peinture rouge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment le plus particulier de cet exemplaire r\u00e9side dans la pr\u00e9sence d&rsquo;une <strong>\u00e9paisse couche de peinture rouge vif<\/strong> appliqu\u00e9e principalement sur le couvercle sup\u00e9rieur et le fermoir. La peinture Feldgrau d&rsquo;origine reste visible \u00e0 certains endroits sous cette couche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interpr\u00e9tation de ces peintures rouges fait l&rsquo;objet de diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses dans le domaine de la collection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une hypoth\u00e8se fr\u00e9quemment avanc\u00e9e concerne l&rsquo;utilisation de mat\u00e9riels ainsi repeints dans des environnements soumis \u00e0 une forte humidit\u00e9 et \u00e0 la corrosion, notamment dans le cadre de certaines installations militaires c\u00f4ti\u00e8res. Des peintures \u00e0 base de pigments d&rsquo;oxyde de fer, aux tonalit\u00e9s rouge-brun ou rouge, pouvaient notamment \u00eatre employ\u00e9es comme protection anticorrosion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sence d&rsquo;une peinture rouge sur certains \u00e9quipements allemands a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rapproch\u00e9e de mat\u00e9riels employ\u00e9s dans des contextes relevant de la <strong>D\u00e9fense passive (<em>Luftschutz<\/em>)<\/strong>, des services de secours ou de certaines installations industrielles. Toutefois, ces rapprochements ne permettent pas, \u00e0 eux seuls, de d\u00e9terminer la fonction ou l&rsquo;affectation pr\u00e9cise de cet exemplaire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"954\" src=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7849\" srcset=\"https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38.jpg 486w, https:\/\/eto44.ovh\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gasmaske_M38-153x300.jpg 153w\" sizes=\"auto, (max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"text-justify mb-2\" >Bo\u00eetier M38 pour masque \u00e0 gaz \u2013 Wehrmacht Bo\u00eetier m\u00e9tallique r\u00e9glementaire allemand destin\u00e9 au transport et \u00e0 la protection du masque \u00e0 gaz individuel (Gasmaske). Cet exemplaire correspond au mod\u00e8le M38 (Modell 1938), adopt\u00e9 par la Wehrmacht \u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7850,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7842\/revisions\/7850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eto44.ovh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}