Casualty Message Telegram

4 aout 1944

Télégramme annonçant à la famille Bishop , le décès de leur fils le 1 juillet 1944 en France

8 Aout 1944

Lettre de confirmation du décès

AG 201 Bishop, Edgar W.
PC—N ETO 142

8 août 1944

Mrs. Iva M. Bishop
Route Number Two
Gillham, Arkansas
Chère Mme Bishop,
C’est avec regret que je vous écris pour confirmer le récent télégramme vous informant du décès de votre fils, le Caporal Edgar W. Bishop, matricule 38 227 404, Infanterie, tué au combat le 11 juillet 1944 en France.
Je comprends parfaitement votre désir d’en savoir le plus possible sur les circonstances ayant conduit à sa mort et je regrette qu’il n’y ait pas plus d’informations disponibles à vous fournir. Malheureusement, les rapports de ce genre ne contiennent que les détails les plus succincts, car ils sont rédigés en conditions de bataille et les moyens de transmission sont limités.
Je connais le chagrin que ce message vous a apporté et j’espère qu’avec le temps, la connaissance de son service héroïque envers son pays, jusqu’à la mort, pourra vous apporter un réconfort durable.
Je vous adresse mes plus sincères condoléances.

Sincèrement vôtre,
J. A. ULIO
Major General,

The Adjutant General.

22 Février 1945

Lettre d’accompagnement du renvoi des effets personnels.

F. A. ECKHARDT Captain Q.M.C. Assistant

Cher M. Bishop,

Le Bureau des Effets Militaires a reçu de l’étranger des effets personnels de votre fils, le Caporal Edgar W. Bishop.

Ces effets vous sont envoyés dans un colis.

Si, par hasard, le colis ne vous est pas parvenu dans un délai de trente jours à compter de cette date, veuillez m’en informer et une recherche sera lancée.

L’action de ce Bureau dans la transmission des effets personnels ne confère pas, en soi, le titre de propriété au destinataire. Ces biens sont envoyés pour distribution conformément aux lois de l’État de résidence légale du soldat.

Je regrette les circonstances qui motivent cette lettre et tiens à exprimer ma sympathie pour la perte de votre fils.

Bien à vous,

F. A. ECKHARDT 

Capitaine Q.M.C. Assistant

Inventory of Effects

La recherche du corps par les instances militaires.

After Action Report 746TH TANK BATTALION

La période commence le 1er juillet 1944, lorsque le bataillon a été détaché de la 9e Division d’infanterie et placé sous le contrôle du VIIe Corps. Le bataillon a été déplacé près de Sainte-Mère-Église pour se réorganiser, se réapprovisionner et se reposer.

Le 4 juillet, six canons d’assaut de 105 mm ont été reçus et distribués : trois au peloton de canons d’assaut et un à chaque compagnie. Le 5 juillet, le bataillon a été rattaché à la 33e Division d’infanterie et déplacé aux environs de Carentan, où il a pris la relève d’un bataillon du 66e Régiment blindé.

Du 5 au 10 juillet 1944, le bataillon a soutenu l’avancée de la 33e Division d’infanterie vers Hotot et légèrement au-delà. Cette période a été marquée par des pertes importantes en chars. La coordination avec l’infanterie et le suivi ont été très médiocres en raison des ordres conflictuels, du manque de connaissance des positions des groupes d’infanterie, et de l’inexpérience des troupes.

Le bataillon a ensuite soutenu l’avancée de la 83e Division d’infanterie jusqu’à Sainteny. Le 15 juillet, il a été détaché de la 83e Division et est revenu sous le contrôle du VIIe Corps. Le 16 juillet 1944, le bataillon a été rattaché à la 9e Division d’infanterie et s’est rassemblé pour la réorganisation et la maintenance. Le 17 juillet, le PC et les échelons de combat ont rejoint la 9e Division d’infanterie aux environs de Tribehou. Le bataillon a soutenu l’avance de la 9e Division d’infanterie au sud de Tribehou et d’Esglandes jusqu’au 25 juillet.

Le 25 juillet, une intense concentration de bombes larguées par des bombardiers lourds et moyens a frappé les installations et positions ennemies, suivie de vingt minutes de barrage d’artillerie intense. L’infanterie et les chars ont avancé derrière le barrage, mais ont rencontré une résistance ennemie acharnée. Un officier a été grièvement blessé par les bombardements alliés.

Le bataillon a avancé avec la 9e Division d’infanterie vers Potigny, La Jaminière et Marigny. Le 29 juillet, il a déménagé dans une zone de repos à trois miles au sud-est de Marigny pour une nouvelle réorganisation et maintenance, restant à cet endroit jusqu’au 31 juillet 1944, marquant la fin de cette période.

STOREY, James E.             T/4         38292342
BISHOP, Edgar W.            Cpl         38 227 404
PAGGEN, Victor E.           Pvt         37551592
Company B  714th Tank Battalion
Tué au combat 11 Juillet  1944,

Le 11 juillet, le 46th Tank Battalion soutenait l’avancée de la 83e Division d’infanterie près de Sainteny. Le rapport fait apparaître le nom de deux autres soldats appartenant aussi à la Company B et décédés à cette même date.

James E. Storey est commémoré sur les Mur des Disparus au cimetière américain de Bretagne, à Saint-James, en France

Victor E. Paggen est inscrit sur le Mur des disparus au Rhône American Cemetery de Draguignan. Né le 8 mai 1923 dans le comté de McLeod, Minnesota, une plaque commémorative à sa mémoire se trouve au cimetière de Glencoe.

Source : Find a grave

HEADQUATERS 7887 GRAVES REGISTRATION DETACHMENT

HEADQUATERS 7887 GRAVES REGISTRATION DETACHMENT
REGISTRATION DIVISION 00 757
APO 757 (Liege) US ARMY
OBJET : Corps non récupérables
À : Commission des Corps Non Récupérables, AGRC
1 ) Il est recommandé que la Commission prenne des mesures concernant les cas suivants :

STOREY, James E. T/4 38292342
BISHOP, Edgar W. Cpl 38 227 404
PAGGEN, Victor E. Pvt 37551592

ORGANISATION : Compagnie « B », 746e Bataillon de chars
DATE DU DÉCÈS : 11 juillet 1944
LIEU DU DÉCÈS : Environs de Carentan, France.

SYNOPSIS : Les pertes non résolues mentionnées ci-dessus ont été tuées au combat contre l’ennemi dans les environs de Culot, près de Carentan, en France, le 11 juillet 1944. Les informations contenues dans le « Rapport après action » du 746e Bataillon de chars, non daté, couvrent les mouvements de ce bataillon du 1er juillet au 31 juillet 1944, et indiquent que le 5 juillet 1944, le bataillon a été attaché à la 83e Division d’infanterie et a soutenu leur avancée jusqu’au 10 juillet 1944. Aucun détail spécifique n’est mentionné pour la période du 11 juillet au 15 juillet 1944, lorsque le bataillon a été détaché de la 83e Division d’infanterie et est revenu sous le contrôle du VIIe Corps. Les informations également contenues dans le « Rapport après action » indiquent que les pertes en question étaient des membres de la compagnie « B » et ont été tuées au combat le 11 juillet 1944, mais ne précisent pas si les pertes en question appartenaient au même équipage de char ou à des équipages de chars différents. Aucune tentative d’évacuation des pertes subies dans cette zone n’a pu être faite en raison de la forte résistance ennemie. La zone aux environs de Carentan où cette action a eu lieu a été à plusieurs reprises investiguée en relation avec la récupération des restes de soldats américains décédés sans révéler d’informations supplémentaires pertinentes aux pertes mentionnées ci-dessus.
Il est logique de conclure que le T/C James E. STOREY, le Cpl Edgar W. BISHOP et le Pvt Victor E. PAGGEN ont été tués au combat contre l’ennemi dans les environs de Carentan, en France, le 11 juillet 1944, et que leurs corps ont été disposés par l’ennemi de manière à en empêcher la récupération. Le fait que les enquêtes sur le terrain aient été négatives et qu’il n’y ait aucun inconnu enregistré pouvant être associé aux défunts tend à étayer cette conclusion. Il est donc recommandé que ce cas soit considéré comme non récupérable.
Faisant référence aux formulaires OQMG 371 et au rapport après action conservés au bureau du Quartermaster General, à Washington, D.C.

Tous les efforts ont été déployés pour corréler ce cas avec les dossiers de ce quartier général concernant les défunts inconnus inhumés dans les cimetières américains et les sépultures isolées signalées. Les résultats sont négatifs.

Il est recommandé que les corps, sur la base des informations et des recherches ci-dessus, soient déclarés non récupérables.

Le rapport précise que le lieu du décès est Culot, qui est d’ailleurs plus proche de Sainteny que de Carentan. Il souligne également que les trois hommes n’appartenaient pas nécessairement au même équipage de char. Le rapport avance l’hypothèse que les corps ont été volontairement dissimulés par l’ennemi.

HEADQUARTERS SECOND ZONE

HEADQUARTERS SECOND ZONE
GRAVES REGISTRATION COMMAND
CAMP JOHN B. FRANKS
EUROPEAN THEATER AREA
APO 58 US ARMY
6 mai 1947
OBJET : Inhumation Isolée
A
Commanding General
American Graves Registration Command
European Theater Area
AP058 US Army

1) La zone entourant le village de Culot a été couverte lors de plusieurs enquêtes précédentes par des équipes de ce quartier général, et il a été déterminé que les habitants de cette zone ne savent rien concernant les tombes américaines restant sur leur territoire.
2) Les dossiers de ce quartier général ne répertorient aucun défunt inconnu de Culot ou des villes environnantes qui pourrait être identifié comme le Cpl Edgar W. Bishop du 746e Bataillon de chars. 3) Cependant, les défunts suivants du cimetière militaire américain de Marigny n’ont pas de lieu de décès ou d’autres informations d’identification mentionnées dans leurs rapports d’inhumation et devraient donc être pris en compte dans ce cas.
Unknown X-81v Unknown X-93 Unknown X-96
Unknown X-97 Unknown X.143 Unknown X-144
Il est suggéré que votre QUARTIER GÉNÉRAL examine les dossiers d’inhumation des défunts mentionnés ci-dessus pour déterminer si l’un d’entre eux pourrait être identifié comme l’homme de troupe disparu.

STATEMENT OF INVESTIGATION

DÉCLARATION D’ENQUÊTE

DÉCLARATION D’ENQUÊTE
STOREY, James E.
BISHOP, Edgar W.
PAGGEN, Victor E.

1) Les sujets décédés, membres de la compagnie « B », 746e Bataillon de chars, ont été signalés tués dans les environs de Culot, près de Carentan, en France, le 11 juillet 1944. Les restes identifiables des défunts n’ont jamais été retrouvés.
2) Lors de l’attaque de la zone fortifiée, la compagnie a rencontré de lourds tirs d’artillerie. C’est au cours de cette action que les défunts ont été tués, et en raison des tirs ennemis intenses, aucune tentative immédiate d’évacuation n’a été effectuée.
3 ) Tous les efforts possibles ont été déployés par le service d’enregistrement des sépultures américaines pour retrouver les restes des défunts, sans résultat. La zone où les défunts sont supposés avoir été tués se situe aux environs de Carentan. Toute cette zone a été le théâtre de nombreuses recherches et investigations pour retrouver les restes des soldats américains décédés. Cependant, toutes ces recherches n’ont ni permis de retrouver les restes des défunts ni obtenu d’informations supplémentaires pouvant conduire à leur récupération.
4) Les efforts pour associer toutes les données d’identification disponibles relatives aux défunts avec celles de tous les inconnus récupérés dans la région de Carentan n’ont donné aucun résultat, confirmant ainsi les conclusions et étayant les recommandations formulées par la commission d’outre-mer.

Le rapport précise que le décès a eu lieu lors de l’attaque de la zone fortifiée, où la compagnie a rencontré de lourds tirs d’artillerie.

Mrs. Iva M. Bishop
Route # 1
Gillham, Arkansas

28 Juillet 1950

Chère Mme Bishop,

Ce bureau souhaite vous fournir des informations concernant les résultats des enquêtes qui ont été menées dans le but de retrouver et/ou identifier les restes de votre fils, feu le Caporal Edgar W. Bishop.

Selon les dossiers et les enquêtes du Département de l’Armée, votre fils, qui était membre de la Compagnie B, 746e Bataillon de Chars, a été tué au combat dans les environs de Culot, près de Carentan, en France, le 11 juillet 1944. Ses restes n’ont pas été retrouvés à ce moment-là.

Suite au décès de votre fils, des unités du Service Américain d’Enregistrement des Tombes ont mené des opérations de recherche approfondies dans les environs de Carentan dans le but de retrouver les restes de tous nos militaires qui ont perdu la vie dans cette région. Les restes récupérés à la suite de ces opérations ont été examinés afin de déterminer, si possible, des identifications individuelles. Les données d’identification obtenues pour ces restes ont été comparées à celles inscrites pour votre fils dans ses dossiers militaires; cependant, aucun des restes retrouvés n’a pu être associé à votre fils.

Après un examen minutieux des informations actuellement disponibles à ce bureau et les résultats négatifs des enquêtes menées, le Département de l’Armée a été contraint de conclure que les restes de votre fils ne sont pas récupérables. Je tiens néanmoins à vous assurer que, si des preuves supplémentaires venaient à notre attention indiquant que ses restes sont en notre possession, vous en seriez immédiatement informée.

Permettez-moi d’exprimer ma plus profonde sympathie pour la perte de votre être cher et d’exprimer l’espoir que vous trouverez un certain réconfort dans la connaissance qu’il est mort au service de son pays.

Sincèrement vôtre,

Les différents rapports indiquent qu’Edgar E. Bishop appartenait à la Company B du 746th Tank Battalion. Sa compagnie accompagnait la 83rd Infantry Division à Culot, près de Sainteny. Le décès a eu lieu le 11 juillet 1944, lors de l’attaque de la zone fortifiée, où la compagnie a rencontré de lourds tirs d’artillerie. Les soldats James E. Storey (T/4) et Victor E. Paggen étaient peut-être dans le même char qu’Edgar E. Bishop.

Le corps d’Edgar E. Bishop n’a jamais été retrouvé par les services américains. Il a donc été porté disparu.