Chemical Warfare Service Dwg. No. JJ.45.4
Ce sac de transport de type M6 équipera toutes les versions de masque à gaz dits léger de type M3 et M4.
Il est fabriqué dans une toile de coton de couleur Olive Drab No. 3 ou No. 7, suivant la période de fabrication.
La musette est munie de courroies réglables pour son port à l’épaule et d’une autre, pour maintenir le sac contre la taille, afin d’éviter son ballottement.
L’ouverture pour accéder au masque à gaz se trouve en partie supérieurs, par un rabat fixé par trois boutons pression de type Life the Dot.
Les musettes seront marquées sur le rabat des lettres de propriété, avec en dessous le symbole du Chemical Warfare. En partie basse et toujours sur la face avant, la désignation du masque à gaz contenu dans la sacoche.
ARMY LIGHTWEIGHT SERVICE MASK
Dans le sac, se trouve une ou deux courroies (Canister Strap) permettant de retenir la cartouche de type M10A1 au sac.
La cartouche filtrante est retenue par deux sangles, sur les premières versions. Sur les musettes en OD 7, la cartouche n’est plus retenue que par une seule sangle
Dans le fond est fixée un passant en weebing pour recevoir le container d’anti-buée (Anti-Dim Set).
L’intérieur du sac comporte deux poches pour recevoir la housse de protection (Cover Protective Individual), un tube de pommade protectrice (Ointment Protective M4 ou M5) et un kit d’imperméabilisation (Kit M2 Waterproofing).
Deux morceaux de flanelle sont cousus à l’intérieur du sac de transport pour protéger les oculaires du masque contre une abrasion par le frottement du sac sur ceux-ci.
Le port de la musette, suivant le règlement, sera effectué sur le coté gauche.
Le crochet M-1910, qui est positionné sur la sangle de portage, sert à rehausser la musette, pour qu’elle se situe sur le torse.
Cela étant nécessaire en cas d’utilisation du masque, car la cartouche étant retenu dans le fond de la musette, la longueur du tuyau, ne permet pas de laisser la sacoche le long de la hanche
