L’étui (Carrier, Axe, Intrenching, M-1910) voit sa production reprendre sur le modèle de la première guerre mondiale, à part la boucle à échelle.
En 1944 apparaît un modèle simplifié, sur lequel cette boucle est remplacée par un bouton-pression Lift The Dot.
Ce deuxième modèle n’a été rencontré qu’en toile verte Olive Drab No 7 tandis que le premier n’existe qu’en OD No 3.
Les fabricants rencontrés à ce jour sont: Benton Harbor Awning & Tent Co., Canvas Products of Kansas city, Creators Industries, Dave Mfg. Co., Geib Inc., JQMD, JS. & S. Co. et Shane Mfg. Co.
La version britannique de l’étui de hachette est, comme à l’accoutumée, relativement fidèle à son modèle américain, si ce n’est qu’il est réalisé en trois parties dans le webbing des
équipements anglais. Cet équipement rarement rencontré, tout comme l’étui de pelle ou celui de piochon British Made, n’a pu être distribué qu’à titre de rechange, les Britanniques n’ayant pas
fourni l’US Army en outils individuels. Le seul fabricant rencontré pour l’instant sont B. Ltd et B.S. Ltd.
