Publié en 1940, Das Deutsch-Französische Büchlein – Konversation est un livret de conversation allemand-français édité au début de l’Occupation. Vendu au prix de 3 francs, il est publié par la Librairie Larcher, située 2, place du Palais à Rennes.
Édité dans les semaines qui suivent la défaite française de juin 1940, ce petit manuel répond aux besoins de communication quotidienne entre les soldats de la Wehrmacht et la population française des territoires occupés. Rennes, intégrée à la zone occupée, accueille alors une importante présence militaire allemande.
Conçu comme un guide pratique, l’ouvrage rassemble des expressions et des phrases usuelles permettant de mener des conversations simples : demander un renseignement, effectuer un achat, se déplacer, trouver un logement ou communiquer dans la vie courante. Ce type de publication accompagne les premiers mois de l’Occupation et illustre les nécessités administratives et logistiques liées à la présence des troupes allemandes en France.
Ce livret constitue un témoignage de la vie quotidienne en France occupée. Il illustre les outils mis à disposition pour faciliter les échanges entre occupants et occupés, tout en reflétant le contexte politique et militaire instauré après l’armistice du 22 juin 1940.
