16
Pistolenpatronen 08 m. E
1944 fb. 5
Nz.Stb . P n/A. (0,8 . 0,8) . 1943 mog 9
Patrh. 1944 fb — Gesch. 1944 fb.
3. 08 – 1942 faa 205.
1. Pistolenpatronen 08 m. E
Traduction : Cartouches de pistolet modèle 08 avec noyau en fer (« m. E » = mit Eisenkern – avec noyau en fer).
Concerne : Des munitions de 9 mm Parabellum (9×19 mm), standard pour le pistolet Luger P08, Walther P38, et les mitraillettes MP 38/40.
2. 1944 fb. 5
1944 : Année de fabrication.
fb : Code de fabricant allemand (désignant l’usine).
« fb » = Hirtenberger Patronen-, Zündhütchen- und Metallwarenfabrik A.G., en Autriche.
5 : Lot de production n°5.
3. Nz.Stb. P n/A. (0,8 . 0,8) . 1943 mog 9
Nz.Stb. P = Nitrozellulose-Stabpulver, P (poudre en bâtonnets à base de nitrocellulose, type P).
n/A. = neue Art (nouveau type).
(0,8 . 0,8) : Dimensions du grain de poudre en mm.
1943 mog 9 :
1943 = année de fabrication de la poudre.
mog = code fabricant de la poudre (usine de production).
9 = lot n°9.
4. Patrh. 1944 fb Gesch. 1944 fb.
Patrh. = Patronenhülsen (étuis de cartouches).
Fabriqués en 1944, par fb (même fabricant).
Gesch. = Geschosse (projectiles).
Fabriqués en 1944, aussi par fb.
5. 3??? – 1942 faa 205
1942 : année.
faa : code d’usine (Dürener Metallwerke AG).
205 : numéro de lot.
