Les mines M3 et les détonateurs M1 étaient livrés en caisses de transport contenant six mines et six fusées munies d’amorces non électriques. Une caisse complète pesait environ 32,7 kg (72 lb) et mesurait près de 23 × 23 × 46 cm.
EXPLOSIVE MINES HANDLE CAREFULLY
MINES EXPLOSIVES – MANIPULER AVEC PRÉCAUTION
Détails du système de fermeture sur le couvercle supérieur de la caisse
Les détonateurs étaient protégés dans des conteneurs cylindriques individuels en fibre, soigneusement rangés dans des compartiments situés à une extrémité de la caisse.
Celle-ci renfermait également une clé destinée à retirer les bouchons de protection des mines ainsi que six bobines de fil de déclenchement de 8 mètres chacune.
6 MINES
ANTI PERSONNEL M3
WITH FUSE MINE ANTI PERSONNEL M3
9-43 SAND COLOR WIRE
PACKED KOP-5-13 LOT
Les inscriptions « Vert olive » ou « Couleur sable » apposées sur les caisses permettaient d’identifier la couleur du fil de déclenchement contenu à l’intérieur.
FROM
KINGSBURY ORDNANCE PLANT
R7AEA
KOP-5-13
75 LBS
8 0 CU. F.T LOT SHIPPING TICKET NO
Fabriqué à la Kingsbury Ordnance Plant, une immense usine de munitions américaine construite pendant la Seconde Guerre mondiale. Son abréviation officielle était KOP.
Volume d’expédition : 8 pieds cubes (environ 0,23 m³)
